English below
Du hast Lust, im Chor zu singen, willst aber nicht Monate lang vorher proben? Komm in unseren Projektchor für den Semesterabschlussgottesdienst! Am Dienstag, den 27.1. und Dienstag, den 3.2. wird von 19-21 Uhr geprobt in der Hochschulgemeinde (Braunsberger Straße 3A), der Semesterabschlussgottesdienst ist am 4.2. um 19 Uhr in der MAtthäuskirche. Melde dich bis Montag, den 26.1. an per Mail an mak@khg-esg-hildesheim.de.
Would you like to sing in a choir but don’t want to rehearse for months in advance? Join our project choir for the end-of-semester church service! Rehearsals will take place on Tuesday, 27 January and Tuesday, 3 February from 19:00 to 21:00 at the Hochschulgemeinde (Braunsberger Straße 3A). The end-of-semester church service will be on 4 February at 19:00 at the Matthäuskirche. Please register by Monday, 26 January by emailing mak@khg-esg-hildesheim.de.
"Wir halten euch auf dem Laufenden..." So gerne wir das auch hier tun würden - uns fehlen Zeit und Arbeitskräfte. News bekommt ihr momentan leider nur bei Instagram (@khg_esg_hildesheim). Die Termine für unsere Veranstaltungen findet ihr aber nach wie vor hier auf der Homepage und das ist ja erst einmal das Wichtigste. :-)
Unterstützung für einen mutigen Schritt: Die KHG/ESG Hildesheim solidarisiert sich mit der Initiative #OutInChurch und ihren Forderungen nach Vielfalt und Anerkennung in unserer Kirche. Auch die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Hochschulgemeinden spricht ihre Unterstützung aus.
In der ARD-Mediathek findet sich außerdem ein Filmbeitrag zur Initiative.
Wir unterzeichen die Hildesheimer Erklärung Segen für diese Welt und sprechen uns, zusammen mit vielen anderen Institutionen und Vereinen dafür aus, dass Menschen unabhängig von ihrer sexuellen Identität gleichberechtigt zur Kirche gehören.
